lettre

Une Lettre, Litera.

Une menuë lettre, Literula.

Lettres qui blanchissent et s'effacent, Caducae literae, Fugientes literae.

Lettre transposée, Commota litera.

Lettres missives, Epistola, Libelli, Literae literarum, Tabellae, vel Tabulae.

Lettres de recommandation, Commendatitiae literae.

Lettres desguisées: comme le chifre qu'on donne aux Ambassadeurs, Furtiua scripta.

Lettres envoyées bien dru, Crebrae literae.

Lettres esquelles on escrit franchement et apertement de quelque chose sans crainte, Liberae literae.

Lettre escrite à son pere, Inscripta epistola patri.

Une petite lettre missive, Literulae.

Lettres où il y a beaucoup de vanteries, Iactantes et gloriosae epistolae.

Lettres ou d'un prince, ou d'un magistrat, ou d'un privé, mais le plus souvent lettres patentes d'un prince, Diploma.

Lettres pleines de douceur, Refertae suauitate literae.

Lettres outrageuses et terribles, Atroces literae.

Lettres poignantes, Aculeatae literae. Bud. ex Cicerone.

Lettres par lesquelles on reprend aucun et tanse on, Obiurgatoria epistola.

Lettres pleines de courroux et piquantes, Ardentes literae.

Lettres qui annoncent la victoire, Literae victrices.

Les lettres s'addressoient à luy, Literae erant ei inscriptae. Bud. ex Cicerone.

Lettres qui disent tout au long et par le menu, Literae argutae.

Les lettres ne disoient autre chose que, etc. Caput literarum erat, et caetera.

Lettres qui racontent les choses en bon ordre, Compositissimae literae.

Lettres qu'on a receu au soir, Literae vespertinae.

Il envoye lettres sur lettres, par lesquelles il le remercie, Gratias aliis super alias epistolis agit ei.

Jusques à ce qu'on t'apporte mes lettres, Dum tibi literae meae veniant.

Bailler lettres à porter, Committere literas alicui.

Bailler une paire de lettres à celuy à qui on nous avoit enchargé de les bailler, Epistolam vel literas reddere.

Contrefaire lettres, Assimulare literas, Literas alieno nomine componere.

Donner lettres à porter seurement, Recte vel tuto dare literas.

Ces lettres furent données au messager le treziéme jour de Juing, Datum III. Id. Iunij.

Envoyer lettres en forme de requeste, Literas suppliciter mittere.

Envoye aucun au devant de moy avec lettres, par lesquelles tu m'escrives si c'est ton advis que, etc. Mitte mihi quaeso obuiam literas, numquid putes Reip. etc.

Ils envoyent lettres à Jugurtha, par lesquelles ils {{o=il}} luy mandent qu'il vienne bien tost en la province, Literas ad Iugurtham mittunt, quam ocyssime ad prouinciam accedat.

Jamais ne m'escrivit une seule lettre, Ad me numquam literam misit.

Fay que tes lettres viennent hastivement au devant de moy, Fac vt mihi tuae literae volent obuiae.

Menacer par lettres, Per literas minitari.

Ouvrir une lettre, Epistolam explicare, vel resoluere.

Surprendre les lettres, Intercipere literas.

Ouvrir les lettres qui s'addressent à un autre, Epistolam alteri inscriptam aperire.

Si tu ostes une seule lettre, Si vllam literam moueris.

Porter lettres, Ferre tabulas alicui.

Prendre lettres de recommandation envers aucun, Literas commendatitias ad aliquem ex altero sumere.

Qu'il y ait qui me rapporte tes lettres, Vt sit qui a te mihi epistolam referat.

Recevoir lettres qu'aucun nous envoye, Literas aut epistolam accipere ab aliquo.

J'ay receu tes lettres par les mains de Philotimus, Accepi literas tuas a Philotimo.

Je reçoy certes peu de lettres de toy, mais elles sont fort douces, Raras tuas quidem, sed suaues accipio literas.

Saluer aucun par lettres, Salutem alicui scribere.

Tes lettres ont comblé ma joye, Incundissimae tuae literae cumulum mihi gaudij attulerunt.

De lettre à lettre, Locum ad literam subiicere.

Qui est sans lettres et sçavoir, Illiteratus.

Lettres Royaux, Rescriptum, Codicilli, Diplomata. B.

Lettres de remission, Codicilli veniales. B.

Lettres, tiltres et enseignemens, Literae atque authoritates. B.

Embassades envoyez au Roy avec lettres et mandement de la Cour, Legati ad Regem missi cum authoritate Curiae. B.

Lettres d'amortissement, Codicilli emortuae manus. B.

Lettres d'acquiescement, Venia codicillaris manus vltro dandi aduersario. Bud.

Faire signifier à partie une renontiation d'appel, ou lettres d'acquiescement, Renuntiare prouocationem prouocato. B.

Lettres antidatées, Literae pridie subscriptae quam datae, vel quam in acta relatae, Repetita die subnotatae. B.

Lettres d'anticipation, Compendium codicillare prouocationis. Budaeus.

Lettres attributives jurisdiction, Lettres de committimus, Diploma mandatae iurisdictionis. B.

Lettres authentiques, Bons tiltres et enseignemens, Literae authoritatem publicarum tabularum obtinentes, vel fidem obtinentes publicam, Tabulae, vel literae authoritatis plenae. B.

Bailler salvation de lettres et de tesmoings, Refutationibus et reprehensionibus testium testimoniorumque et literarum rescribere. Bud.

Lettres de clericature, ou de tonsure, Verticis sancti praesidium, Tessera et elogium initiati verticis. B.

Lettres de couronne, ou autre ordre de l'Eglise, Tessera sanctae iurisdictionis pontificiae, Libati nouacula verticis elogium. B.

Lettres commandées par le Roy par l'importunité de requerans, Placita a principe eblandita.

Lettres de commandement du Roy, Authoritas codicillaris. B.

Lettre de congé d'accorder, Litis conuentio partium dirimendae venia. Bud.

Lettres d'Edict leuës, publiées, et enregistrées, aux charges et modifications accoustumées en la Cour, Recitatum in Curia, palamque recitatum Edictum, Curiamque authorem fuisse perscriptum est, cum exceptionibus tamen et modificatione Curiae solennibus. Bud.

Lettres en forme d'Edict, Edictum codicillare. B.

Enteriner unes lettres Royaux, Diploma comprobare. B.

Demandeur à l'enterinement de lettres Royaux, Diplomatis impetrator. Bud.

Obtenir lettres d'estat, Iusticium militari iure vel legatorum impetrare. Bud.

Lettres d'evocations, Diplomata causarum translatiua. B.

Faire anticiper l'appelant par vertu de lettres Royaux, Citeriorem diem diplomatis venia prouocatori denuntiare. B.

Impetrans de lettres Royaux, Diplomatarij. B.

Lettres d'offices, de Baillifs, Seneschaux, et autres juges sortissans nuément en la Cour, Codicilli praefecturarum et magistratuum, quae e Curia nostra iura resortitione petunt. B.

Lettres d'offices donnez par le Roy, Honorum magistratuumque codicilli a regibus collatorum. B.

Lettres d'offices publiées et enregistrées en la Cour, Codicilli magistratus in Curia recitati, assensuque procuratoris. Regij promulgati, Curia authore facta, et solennis subscriptio addita. Budaeus.

Estre debouté de lettres Royaux que l'on a obtenuës, Repulsam diplomatis ferre. B.

Verifier le contenu és lettres Royaux qu'on a obtenuës, Diplomatum argumenta iudicibus approbare. B.

L'impetrant debouté des lettres Royaux par luy obtenuës, Diplomatis impetrati in medium deductio omnibus sententiis antiquata est. Budaeus.

Lettres patentes du Roy, Codicilli a principe impetrati, Codicilli Regij. B.

Les lettres patentes du Roy ont esté verifiées et enterinées par la Cour, La Cour a ordonné que les lettres patentes du Roy seront leuës et publiées, Codicillis Regiis recitandis et promulgandis Curia fundus et author fuit. Bud.

Lettres de pleine puissance et auctorité Royale, Principis non tam placita quam libita. B.

Lettres postidatées, ou de plus fresche date qu'elles ne sont escrites, Literae postridie subscriptae quam perscriptae, Recentiore die subnotatae. Bud.

Prendre les choses à l'escorce, ou à la lettre, et à toute rigueur de droict, Verbis et literis summoque contendere. B.

Produire de nouvel par lettres Royaux, Copias subitarias causae labanti conscribere. B.

Vous ne sçauriez prouver cela par lettres, ne tesmoings, Vnicam cedo huius rei authoritatem, Vnum profer testimonium. B.

Le repli des lettres, Margo diplomatis replicatus. B.

Lettres Royaux, Mandatum diplomaticum, Diploma, Diploma principale, vel Regium, AEquitatis adminicula, Codicilli principales. Bud.

Lettres Royaux decisives du proces, Diploma litis decretorium. Budaeus.

Faire la leçon à un juge par unes lettres Royaux, Diplomate iudici praeire quid de causa iudicare debeat. B.

Lettres Royaux pour rabiller les fautes d'un proces, Diplomata litium instauratiua. B.

Se faire relever par lettres Royaux, Diplomatis patrocinio alleuari. Budaeus.

Ceux qui ont perdu leur proces par quelque faute, ou inadvertence, s'en peuvent faire relever par lettres Royaux, Qui vel errore ducti, vel inconsulta scriptione, vel editione, vel enuntiatione temeraria, de gradu exciderunt processus iudicialis, codicillorum principalium adminiculo in gradum reponuntur. Bud.

Par lettres Royaux relever, ou remettre sus un proces perdu, Causas exanimatas, diplomatibus exuscitare et recoquere. B.

Relever par lettres Royaux celuy qui avoit perdu sa cause, Iuri experiundo, diplomate restituere eum qui causa ceciderat. B.

Lettres de relievement d'interruption ou peremption d'instance, Codicilli ad interpellandum litigij silentium. Bud.

Obtenir lettres de relievement d'interruption, Hiulcum litis contextum sarcire, Veniam diplomaticam interruptae causae impetrare. Budaeus.

Renouer un vieil proces par lettres de relievement de peremption, Litem longo interuallo repetere diplomatis venia. B.

Relievement par lettres Royaux, Restitutiones diplomaticae. Budaeus.

Remedier par lettres Royaux à quelque faute faite en un proces, Plagam in forensi dimicatione acceptam, codicillari medicamento sanare, vel cicatrice obducta tegere. B.

On peut bien remedier à cet inconvenient par unes lettres Royaux, Salua res est, nobis iactura iuris errore aut negligentia facta, diplomate sarcienda est. Bud.

Remedes de lettres Royaux, Subsidia diplomatica. B.

Une cause, ou un proces qui se perdoit, remis sus par unes lettres Royaux, Causa labans, opportune sustentata subsidiis impetrationis diplomaticae, vel adminiculo impetratiuo. B.

Lettres de remission ou pardon, Diplomata venialia, Codicilli veniales. Bud.

Ceux qui demandent lettres de remission, pardon, dispense, et telles autres, Officinae veniarum supplices. B.

Porteur de lettres de remission, ou pardon, Rei confessi et codicillorum impetratores. Bud.

Renouveler par lettres Royaux un bien vieil proces, Causam vermiculantem et obliuionis carie exesam diplomaticis mangoniis interpolare. Bud.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.